Alma en pena | Historia del tango de Anselmo Aieta y Francisco García Jiménez : Guia de Buenos Aires Tango

Alma en pena fue el tango que consagró a Anselmo Aieta en 1928. Su éxito fue inmediato y masivo: lo grabaron Carlos Gardel, Azucena Maizani e Ignacio Corsini, y lo orquestaron Roberto Firpo, Francisco Lomuto y Francisco Canaro. Una pieza que marcó un antes y un después en la carrera de "el brujo del bandoneón".

Historia de Alma en pena

El tango fue compuesto en 1928, cuando Anselmo Aieta estaba en el pico de su primera gran etapa creativa. Llevaba quince años de aprendizaje y trabajo en los cafés y teatros del centro porteño, y ese esfuerzo cristalizó en una sucesión de obras que conquistaron al público. Según el propio García Jiménez, Alma en pena fue el gran golpe: a fines de 1928, a través de un torneo de tangos del disco Nacional, el público conoció esos versos y la respuesta fue inmediata.

El tango fue estrenado en septiembre de 1928 por Azucena Maizani con conjunto para el sello Odeón, y en octubre lo grabó Carlos Gardel. El éxito que siguió transformó la vida de Aieta: se compró el último modelo de automóvil, alquiló una casa enorme en la esquina de Brasil y Piedras con ocho salas, y contrató un cocinero profesional. El muchacho del inquilinato de San Telmo había llegado.

Anselmo Aieta: el brujo del bandoneón

Anselmo Aieta nació en San Telmo, Buenos Aires, el 5 de noviembre de 1896, hijo de inmigrantes calabreses. Fue lustrabotas, canillita y mensajero antes de dedicarse a la música. Aprendió el bandoneón siendo discípulo del "Tano" Genaro y el resto lo hizo su propio talento. Lo apodaron "el brujo del bandoneón". En 1920 tocaba en el tablado del viejo Luna Park de Corrientes angosta; en 1921 ya estaba en el Teatro Nacional junto a Enrique Delfino. Entre 1926 y 1928 reinó en el Café Nacional de Corrientes, apodado "la catedral del tango". Durante cuarenta años formó con Francisco García Jiménez uno de los binomios autor-compositor más fecundos del tango. Aníbal Troilo lo llamaba cariñosamente "Papi". Murió en Buenos Aires el 25 de septiembre de 1964 — el día de la primavera — y una multitud lo acompañó hasta el cementerio de la Chacarita con flores recién cortadas. Carlos Gardel le grabó dieciséis composiciones.

Francisco García Jiménez: el letrista de Aieta

Francisco García Jiménez nació en Buenos Aires el 22 de septiembre de 1899 y murió en la misma ciudad el 5 de marzo de 1983. Fue poeta, letrista y comediógrafo con una carrera de más de seis décadas. Ya en la década de 1910 publicaba poesías en revistas como Mundo Argentino. Estrenó su primera obra teatral en 1918 y produjo una treintena de piezas escénicas. Sus textos sobre el tango aparecieron en El Hogar, La Prensa, La Nación y otras publicaciones. Su libro Así nacieron los tangos (Corregidor, 1980) es una referencia fundamental de la historia del género. Con Aieta compuso también Palomita blanca, Bajo Belgrano, Carnaval, Caminito soleado, La mentirosa y Ya estamos iguales, entre muchos otros.

Ficha técnica

Título: Alma en pena
Género: Tango
Música: Anselmo Aieta
Letra: Francisco García Jiménez
Año: 1928
Primera grabación: Azucena Maizani (septiembre 1928, sello Odeón)

Grabaciones destacadas

Azucena Maizani (septiembre 1928) — primera grabación
Carlos Gardel (octubre 1928)
Ignacio Corsini
Roberto Firpo, Francisco Lomuto, Francisco Canaro — versiones orquestales
Rubén Juárez — versión posterior muy recordada

Curiosidades

El éxito de Alma en pena permitió a Aieta comprarse un automóvil último modelo y alquilar una gran casa en el barrio de San Telmo.
Anselmo Aieta nunca supo leer música. Compositores como Charlo le transcribían al papel las melodías que él dictaba desde el bandoneón.
García Jiménez le dedicó un emotivo pasaje de su libro Así nacieron los tangos a este tango y a su amigo Aieta.
Gardel le grabó en total dieciséis composiciones a Aieta, uno de los compositores más grabados por el Zorzal Criollo.

❓ Preguntas frecuentes sobre Alma en pena

¿Quiénes son los autores de Alma en pena?

La música es de Anselmo Aieta y la letra de Francisco García Jiménez.

¿Cuándo se estrenó Alma en pena?

En septiembre de 1928, grabado por primera vez por Azucena Maizani con conjunto para el sello Odeón. Carlos Gardel lo grabó en octubre del mismo año.

¿Quién fue Anselmo Aieta?

Fue bandoneonista y compositor porteño (1896-1964), conocido como el brujo del bandoneón. Durante cuarenta años formó con García Jiménez uno de los binomios más fecundos del tango. Carlos Gardel le grabó dieciséis composiciones.

¿Quién fue Francisco García Jiménez?

Fue poeta, letrista y comediógrafo porteño (1899-1983), colaborador inseparable de Aieta y autor del libro Así nacieron los tangos, referencia fundamental de la historia del género.

📍 Información relacionada

📌 Fuente

Información elaborada en base a fuentes históricas sobre el cancionero rioplatense y el patrimonio cultural de la Ciudad de Buenos Aires.

Mi Buenos Aires Tango

Cultura

Mi lista de blogs

Etiquetas