Qué es el tango | Las definiciones más famosas de Discépolo, Borges y Piazzolla
✔ Información actualizada en 2026
¿Qué es el tango? La pregunta parece simple y tiene miles de respuestas. Desde que el género nació en los arrabales del Río de la Plata, músicos, poetas, escritores y filósofos intentaron definirlo — y cada definición dice tanto sobre el tango como sobre quien la pronunció.
Estas son las definiciones más célebres del tango, ordenadas por sus autores.
Enrique Santos Discépolo: "Un pensamiento triste que se baila"
La definición más citada de la historia del tango es de Enrique Santos Discépolo: el tango es "un pensamiento triste que se baila". Concisa, perfecta, indestructible. Captura en siete palabras la tensión fundamental del género: la melancolía y el movimiento, la tristeza y la celebración del cuerpo, el dolor y la fiesta.
Discépolo — el autor de Cambalache y Yira yira — era el más calificado para esa definición. Nadie llevó la tristeza filosófica al tango con más profundidad que él.
Jorge Luis Borges: el tango como sentimiento, no como pensamiento
Jorge Luis Borges discutió públicamente la definición de Discépolo. Para Borges, los pensamientos no se bailan — el tango no es un pensamiento sino un sentimiento. Más aún, Borges sostenía que el tango original era alegre, y que fue el tango de Gardel — el afrancesado y sentimental — el que lo tiñó de melancolía y lo desfiguró en cierta medida.
Esa polémica entre Discépolo y Borges — la tristeza versus el sentimiento, el tango como pensamiento versus el tango como emoción pura — es una de las más interesantes de la historia cultural argentina.
Aníbal Troilo: el tango como Buenos Aires
Aníbal Troilo no necesitaba definiciones teóricas. Para Pichuco, el tango era simplemente Buenos Aires — la ciudad, el barrio, la noche, el café. En sus entrevistas evitaba las grandes definiciones y prefería hablar de lo concreto: la esquina, el amigo, la milonga, el bandoneón. Su manera de definir el tango era tocarlo.
Astor Piazzolla: el tango como camino abierto
Astor Piazzolla no era de definiciones fáciles sobre el tango — era de hacerlo estallar. Pero dejó una idea que resume su visión: el tango no es un género muerto que hay que preservar sino un lenguaje vivo que hay que seguir desarrollando. Quienes le criticaban su vanguardia, él les respondía que el tango seguía siendo tango — solo que con más libertad, más complejidad, más futuro.
Ernesto Sábato: el tango como metafísica del Río de la Plata
Ernesto Sábato escribió extensamente sobre el tango y lo definió como una metafísica del Río de la Plata. Para él, el tango expresa algo que ninguna otra forma artística logró capturar: la angustia existencial del hombre rioplatense, su sentido de la finitud, del tiempo que pasa y no vuelve, del amor que se pierde y del barrio que cambia. El tango, en esa lectura, es filosofía popular.
José Sebastián Tallón: el tango como provocación
El poeta José Sebastián Tallón lo llamó "incisivo, excitante y provocador" — tres palabras que describen el tango en sus orígenes, cuando era un baile marginal y escandaloso que los sectores altos rechazaban por su sensualidad y su mezcla de razas y clases.
La UNESCO: el tango como patrimonio de la humanidad
En 2009 la UNESCO adoptó su propia definición al declarar al tango Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Lo describió como una práctica cultural viva que incluye música, baile, poesía, canto e instrumentos, y que funciona como espacio de encuentro, identidad y transmisión de valores entre generaciones. Es la definición más oficial — y quizás la menos poética.
La definición imposible
Quizás la más honesta de todas las definiciones sea la que nadie pronunció: el tango no se define, se baila. Se siente en el abrazo, en el silencio entre dos cuerpos que se escuchan, en el fraseo del bandoneón a las tres de la mañana. Todo lo demás son aproximaciones — algunas brillantes, ninguna suficiente.
— También puede interesarte —
Enrique Santos Discépolo | Cambalache, Yira yira y los tangos fundamentales
Homero Manzi | El poeta del tango que también fue cineasta
El tango rioplatense | Patrimonio UNESCO de Argentina y Uruguay
Aunque el tango no lo practico. Me gusta como se ven las parejas en el escenario. Es como si fueran una sola.
Saludos desde México.
Animo.!
Publicar un comentario