A mí no me den consejos | Historia del tango de Canaro, Riccardi y Juan Andrés Caruso : Guia de Buenos Aires Tango

Hay tangos que nacen de una amistad de barrio y duran décadas. A mí no me den consejos es uno de ellos: música de Francisco Canaro y Luis Riccardi, letra de Juan Andrés Caruso — tres hombres que se cruzaron en el barrio de San Cristóbal a principios de los años veinte y que juntos tejieron parte del cancionero porteño.

Caruso fue para Canaro, según sus propias palabras, el primer y eficaz colaborador letrista que volcó su ingenio y su gracia sobre los acordes de mis composiciones. Y Riccardi fue el pianista fiel que acompañó a Canaro durante décadas, dejando su capacidad compositiva al servicio de la orquesta de Pirincho. Los tres firmaron juntos varios tangos — Federación, Malandrín y A mí no me den consejos, de 1930.

Juan Andrés Caruso: el poeta de la barra de San Cristóbal

Juan Andrés Caruso nació en La Plata el 20 de septiembre de 1890. Quedó huérfano siendo niño y se trasladó a Buenos Aires, donde se arregló con trabajos diversos. Un amigo circunstancial lo llevó al teatro, donde consiguió trabajo de claque — gente contratada para aplaudir a los artistas. En ese rol, ese amigo sustrajo objetos del camarín de la actriz Lola Membrives. Con el susto en el cuerpo, huyeron a Bahía Blanca, viajando escondidos. El amigo desapareció al llegar. Caruso, exhausto y hambriento, encontró trabajo en una imprenta donde se imprimía el periódico local. El director vio en él condiciones para escribir y lo hizo periodista.

El actor Enrique Muiño pasó por Bahía Blanca con su compañía y lo alentó a escribir obras teatrales. Con esa recomendación regresó a Buenos Aires y entró como redactor al diario La Montaña. Se instaló en el barrio de San Cristóbal, en la calle Pasco y Constitución — justo al lado de los Canaro. Ahí comenzó su amistad con Francisco, y por intermedio de él con toda la barra: los hermanos Greco, Samuel Castriota, Agustín Bardi, Prudencio Aragón el Yoni, el Tano Genaro y el Tuerto Camarano.

Escribió 32 piezas teatrales y unos 85 temas musicales. Con Canaro compuso decenas de tangos — Cara sucia, Nobleza de arrabal, La última copa, Sentimiento gaucho y muchos más. También trabajó con Roberto Firpo (Alma de bohemio), Agustín Bardi (No me escribas) e Ignacio Corsini, que le llevó al disco más de 30 canciones. Fue presentado a Gardel por el propio Canaro y el Zorzal lo convirtió en uno de sus autores predilectos.

Víctima de una enfermedad incurable, falleció el 1° de marzo de 1931 en el Hospital Fernández, en presencia de Enrique Muiño, Alberto Vaccarezza y otros amigos. Sus últimas palabras a su esposa, la actriz Elvira Quiroga, fueron: Bueno… ¿listo ya?

Luis Riccardi: el pianista del cine mudo

Luis Riccardi nació el 6 de junio de 1895 en el barrio de Congreso. Estudió música en el Conservatorio Fracassi y comenzó su carrera tocando el piano durante la exhibición de películas en la época del cine sin sonido — un trabajo que requería musicalizar en tiempo real todo lo que pasaba en la pantalla. Luego acompañó los entreactos de la compañía teatral de Angelina Pagano.

En 1915 se presentó en el café El Caburé con Ricardo Luis Brignolo y Rafael Tuegols. Su relación con Francisco Canaro se fue estrechando hasta convertirse en el pianista y arreglista de confianza de la orquesta de Pirincho. Riccardi reconoció que tuvo que adaptarse al estilo rítmico de Canaro, que a veces exigía sacrificar la música en beneficio del ritmo bailable.

Se conoció con Carlos Gardel en 1914 y mantuvieron amistad desde entonces. Gardel grabó tres tangos suyos: Pájaros de fuego, Piccolo navio y Páginas de amor — este último apenas ganó el concurso de Max Glucksmann de 1926, para cantarlo en el acto de reparto de premios. Registró desde 1917 unos veinte tangos de su autoría. Falleció el 4 de junio de 1983 en Buenos Aires.

Francisco Canaro: Pirincho

Francisco Canarozzo — Canaro — nació en San José de Mayo, Uruguay, el 26 de noviembre de 1888. Fue violinista, director de orquesta, compositor y uno de los grandes empresarios del tango. Dirigió la orquesta que inauguró el cabaré Tabarís en 1923. Con Caruso formó la dupla autoral más prolífica de su carrera: juntos escribieron decenas de tangos que pueblan el cancionero rioplatense. Fue uno de los fundadores de SADAIC para garantizar los derechos autorales. Falleció el 14 de diciembre de 1964.

Ficha técnica

Título: A mí no me den consejos
Género: Tango
Música: Francisco Canaro / Luis Riccardi
Letra: Juan Andrés Caruso
Año: 1930

Análisis literario

El título es el programa del tango: la declaración de independencia del que ha elegido su camino y no quiere que nadie lo disuada. A mí no me den consejos es la voz del hombre que vive como quiere — a contramano de las convenciones — y que sabe que los que lo aconsejan no viven mejor que él.

Es un tango de actitud antes que de historia. Caruso era, según el investigador Jorge Larroca, un vanguardista del tango pintoresquista — el tango que describiendo los aspectos sutiles de la idiosincrasia del porteño retrata su espíritu burlón. Esa filosofía se aplica perfectamente a este título: la rebeldía del arrabal porteño expresada con gracia y sin patetismo.

El hombre del tango no es un desesperado sino un filósofo de esquina que ha encontrado su propio código de vida y lo defiende con humor. Esa figura — el porteño orgulloso de su manera de ser, que rechaza el consejo ajeno con una sonrisa — es uno de los personajes más genuinos del cancionero popular de los años treinta.

❓ Preguntas frecuentes sobre A mí no me den consejos

¿Quién compuso el tango A mí no me den consejos?

La música es de Francisco Canaro y Luis Riccardi, y la letra de Juan Andrés Caruso. Fue compuesto en 1930, fruto de la larga amistad y colaboración entre Canaro y Caruso, que se conocieron en el barrio de San Cristóbal a principios de los años veinte.

¿Quién fue Juan Andrés Caruso?

Juan Andrés Caruso (La Plata, 1890 - Buenos Aires, 1931) fue periodista, letrista y comediógrafo. Fue el principal colaborador autoral de Francisco Canaro, con quien escribió decenas de tangos. Gardel lo convirtió en uno de sus autores predilectos. Escribió 32 piezas teatrales y unos 85 temas musicales antes de morir a los 40 años.

¿Quién fue Luis Riccardi?

Luis Riccardi (Buenos Aires, 1895-1983) fue pianista, compositor y director. Comenzó tocando el piano en el cine mudo y fue el pianista y arreglista de confianza de la orquesta de Francisco Canaro durante muchos años.

¿Qué significa el título A mí no me den consejos?

Es la declaración de independencia del hombre que ha elegido su camino y rechaza que otros le digan cómo vivir. El tango celebra la filosofía del porteño que vive según su propio código con humor y sin patetismo.

¿El tango es Patrimonio de la Humanidad?

Sí. En 2009 la UNESCO declaró al tango Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en una candidatura conjunta de Argentina y Uruguay.

📍 Información relacionada

📌 Fuente

Información elaborada en base a fuentes históricas sobre el cancionero rioplatense y el patrimonio cultural de la Ciudad de Buenos Aires.

Mi Buenos Aires Tango

Cultura

Mi lista de blogs

Etiquetas